1
00:00:00,851 --> 00:00:03,780
<i>[موسیقی شاد]</i>

2
00:00:03,782 --> 00:00:06,249
اوه، من عاشق المپیک بودم.

3
00:00:06,251 --> 00:00:08,284
[شیشه شکسته، بوق بوق]

4
00:00:08,286 --> 00:00:11,821
خشم سبز مردم را نجات می دهد
در یک ساختمان در حال سوختن!

5
00:00:11,823 --> 00:00:14,791
<i>[موسیقی دراماتیک]</i>

6
00:00:14,793 --> 00:00:17,961
<i> </i>

7
00:00:17,963 --> 00:00:21,031
[آشکار کردن]

8
00:00:22,567 --> 00:00:24,100
- ممنون
- اینجا خوب میشی

9
00:00:24,103 --> 00:00:26,040
خشم سبز، همین است
پسر دوست پسر جدیدت؟

10
00:00:26,043 --> 00:00:27,076
آیا شما یک دسته وزن اضافه کرده اید

11
00:00:27,078 --> 00:00:28,371
از زمانی که المپیکی شما را رها کرد؟

12
00:00:28,373 --> 00:00:29,839
آیا او شما را رها کرد زیرا
بچه نمی خواستی؟

13
00:00:29,841 --> 00:00:31,344
یا او شما را به این دلیل که این کار را می کنید کنار گذاشته است؟

14
00:00:31,347 --> 00:00:34,411
سلام! این زن فقط
کل یک ساختمان را نجات داد،

15
00:00:34,413 --> 00:00:37,247
و تمام چیزی که به آن اهمیت می دهید
او با کی قرار می گیرد؟

16
00:00:37,249 --> 00:00:39,423
بله! متشکرم

17
00:00:39,426 --> 00:00:40,784
و من نمی فهمم چرا مردم

18
00:00:40,786 --> 00:00:42,018
من را خشم سبز صدا کن

19
00:00:42,020 --> 00:00:43,127
منظورم این است که من بخش "سبز" را درک می کنم،

20
00:00:43,129 --> 00:00:45,155
اما من به معنای واقعی کلمه صرفه جویی می کنم
زندگی مردم برای امرار معاش!

21
00:00:45,157 --> 00:00:47,657
- [جک-او-لنترن بد خنده می زند]
- مراقب باش!

22
00:00:47,659 --> 00:00:49,659
- [گلوله آتشین گلوله ها]
- [امیلی غرغر می کند]

23
00:00:49,661 --> 00:00:50,920
خشم سبز!

24
00:00:50,923 --> 00:00:52,056
شما خوبی؟

25
00:00:52,059 --> 00:00:54,526
آره با تشکر

26
00:00:56,435 --> 00:00:58,334
سلام! من یکی به تو مدیونم

27
00:00:58,336 --> 00:00:59,248
اوه

28
00:00:59,251 --> 00:01:00,537
اگر زمانی به دردسر افتادی،

29
00:01:00,539 --> 00:01:01,671
فقط آن دکمه را فشار دهید

30
00:01:01,673 --> 00:01:05,141
با تشکر من خواهم کرد.

31
00:01:05,143 --> 00:01:06,609
[آشکار کردن]

32
00:01:06,611 --> 00:01:08,144
[آرام می خندد]

33
00:01:08,146 --> 00:01:11,285
اوه، بیا

34
00:01:11,288 --> 00:01:13,283
میلی متر. میلی متر. میلی متر.

35
00:01:13,285 --> 00:01:14,718
ای عوضی

36
00:01:14,720 --> 00:01:15,985
میدونستی که دوستش دارم

37
00:01:15,987 --> 00:01:17,587
- چه ...
- چطور جرات کردی؟

38
00:01:17,589 --> 00:01:18,922
نه... [مسخره]

39
00:01:18,924 --> 00:01:21,925
<i>[موسیقی قهرمانانه]</i>

40
00:01:21,927 --> 00:01:28,998
<i> </i>

41
00:01:44,091 --> 00:01:48,388
- همگام سازی و تصحیح شده توسط VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

42
00:01:50,088 --> 00:01:52,789
بنابراین شما به من می گویید، اگر شما
فشار دهید، خشم سبز خواهد آمد؟

43
00:01:52,791 --> 00:01:54,791
- این چیزی است که او گفت.
- من برای آن 10000 دلار به شما می دهم.

44
00:01:54,793 --> 00:01:56,426
این برای مواقع اضطراری است، تدی.

45
00:01:56,428 --> 00:01:59,195
و خشم سبز تازه آمد
با المپینی آشنا شدم

46
00:01:59,197 --> 00:02:00,964
نمی دانم شما هم نوع او هستید یا نه

47
00:02:00,966 --> 00:02:03,366
- هر دو: اوه!
- باشه باشه، باشه

48
00:02:03,368 --> 00:02:05,168
اگر این چیزهای شکمی باشد،
داشتم روی مال خودم کار میکردم

49
00:02:05,170 --> 00:02:07,170
من این ویدیوی یوتیوب را تماشا کردم
همه چیز در مورد کانتورینگ ایربراش

50
00:02:07,172 --> 00:02:08,872
برای این منطقه، و
خیلی عکس واقعی است

51
00:02:08,874 --> 00:02:10,173
اگر من فقط، دوست دارم، دائما
مقابلش بایست

52
00:02:10,175 --> 00:02:11,238
دقیقا در همان زاویه

53
00:02:11,241 --> 00:02:13,309
ما یک دویدن خشک انجام دادیم. من مسحور شده بودم.

54
00:02:13,311 --> 00:02:15,345
اوه ها خرد شده! [خنده]

55
00:02:15,347 --> 00:02:17,280
اگر بتوانم آنجا باشم 500 دلار پول می گیرم

56
00:02:17,282 --> 00:02:18,636
برای تماشای شکستن قلبش

57
00:02:18,639 --> 00:02:21,084
اوه، متشکرم، وندی. باشه،
بنابراین ما اکنون به 10500 دلار رسیده ایم.

58
00:02:21,086 --> 00:02:22,919
آیا شما واقعا می خواهید
از آن دور شوم؟

59
00:02:22,921 --> 00:02:24,187
پس آیا از آن دور می شوید،

60
00:02:24,189 --> 00:02:26,723
یا فقط... داری میری؟

61
00:02:26,725 --> 00:02:28,224
آه، او آنجاست!

62
00:02:28,226 --> 00:02:30,226
چه کسی برای اولین جلسه هیئت مدیره او آماده است؟

63
00:02:30,228 --> 00:02:32,562
- این دختر!
- [می خندد]

64
00:02:32,564 --> 00:02:34,697
من نمی توانم باور کنم
هیئت مدیره حتی می داند من کی هستم.

65
00:02:34,699 --> 00:02:36,666
آنها نمی کنند! گفتند
اگه میخواستم بیارم

66
00:02:36,668 --> 00:02:39,002
یک فرد کمتر به
به من احساس مهم بودن بده،

67
00:02:39,004 --> 00:02:40,470
که من می توانستم

68
00:02:40,472 --> 00:02:42,105
خوب، آنها به زودی خواهند فهمید که من کی هستم.

69
00:02:42,107 --> 00:02:44,741
من چند ایده عالی دارم
در پانچوی امنیتی وین.

70
00:02:44,743 --> 00:02:45,909
میخوای الان بهت بگم

71
00:02:45,911 --> 00:02:47,744
یا جلوی تابلو غافلگیرت کن؟

72
00:02:47,746 --> 00:02:52,549
اوه، من عاشق سورپرایز هستم، اما ...

73
00:02:52,551 --> 00:02:54,951
گوش کن چرا نریم
با درب شماره سه؟

74
00:02:54,953 --> 00:02:57,487
هوم؟ تو اصلا حرف نمیزنی

75
00:02:57,489 --> 00:02:59,689
خوب، اگر من صحبت نکنم، چه کار کنم؟

76
00:02:59,691 --> 00:03:01,057
کمی، در واقع.

77
00:03:01,059 --> 00:03:04,394
اگر من خنده دار بسازم، شما هم خنده دار می شوید.

78
00:03:04,396 --> 00:03:06,029
اما، وان، این شانس من است

79
00:03:06,031 --> 00:03:08,598
برای دیدار با بالا
مدیران در شرکت

80
00:03:08,600 --> 00:03:10,500
خوب، لحظه درخشش من است!

81
00:03:10,502 --> 00:03:12,902
و خواهید درخشید،
امیلی درخشش شما خواهد شد.

82
00:03:12,904 --> 00:03:14,804
اما کمرنگ. خیلی کمرنگ

83
00:03:14,806 --> 00:03:17,874
باورت میشه وان
از من می خواهد که ساکت بنشینم

84
00:03:17,876 --> 00:03:19,642
در اولین جلسه هیئت مدیره من؟

85
00:03:19,644 --> 00:03:21,068
در واقع حق با اوست.

86
00:03:21,071 --> 00:03:22,812
اگر می خواهید حرکت کنید
پیش رو در این شرکت،

87
00:03:22,814 --> 00:03:24,581
شما ایده های خود را به آنها منتقل نمی کنید.

88
00:03:24,583 --> 00:03:26,416
شما به احمق های آن باشگاه پسران بگویید

89
00:03:26,418 --> 00:03:28,451
چقدر ایده های آنها درخشان است

90
00:03:28,453 --> 00:03:31,054
پس میخوای من یه بله برون باشم؟

91
00:03:31,056 --> 00:03:32,388
برای وان کار می کند.

92
00:03:32,390 --> 00:03:34,924
او موتزارت مکیدن است.

93
00:03:34,926 --> 00:03:37,894
جکی، هی، یک سیاهه پنیر برای چارلز بفرست

94
00:03:37,896 --> 00:03:40,763
به عنوان یک تبریک برای وازکتومی او.

95
00:03:40,765 --> 00:03:42,799
او خواهد فهمید که همین است
شوخی آلت تناسلی، درست است؟

96
00:03:42,801 --> 00:03:45,969
مقداری را می اندازم
شاه بلوط و یک فندق شکن.

97
00:03:45,971 --> 00:03:49,806
[می خندد] شاه بلوط؟

98
00:03:50,909 --> 00:03:51,941
من آن را نمی فهمم.

99
00:03:51,943 --> 00:03:53,276
او آن را نمی فهمد.

100
00:03:53,278 --> 00:03:55,278
مامان!

101
00:03:55,280 --> 00:03:57,313
بهتره هیچ تفریحی نداشته باشی

102
00:03:57,315 --> 00:03:59,816
مامان!

103
00:03:59,818 --> 00:04:03,286
من از این مکان متنفرم و
تمام نوارم تمام شده است.

104
00:04:03,288 --> 00:04:05,955
هی دفعه بعد که گذاشتی
تمام صورت خود را بچسبانید،

105
00:04:05,957 --> 00:04:07,290
از دهان خود شروع کنید

106
00:04:07,292 --> 00:04:09,988
جکی! دخترت را آوردی؟

107
00:04:09,991 --> 00:04:11,828
من عاشق بچه ها هستم.

108
00:04:11,830 --> 00:04:13,630
شما می توانید هر چیزی را در جیب آنها بگذارید،

109
00:04:13,632 --> 00:04:15,698
و هیچ کس هیچ وقت چک نمی کند

110
00:04:15,700 --> 00:04:18,067
هی روبی، میخوای بری خرید؟

111
00:04:18,069 --> 00:04:19,502
- آره!
- او نمی تواند.

112
00:04:19,504 --> 00:04:21,337
او از مدرسه تعلیق شد

113
00:04:21,339 --> 00:04:23,673
چون یه بچه دیگه رو زد

114
00:04:23,676 --> 00:04:25,673
دوپ!

115
00:04:25,676 --> 00:04:28,825
خب پانک چیکار کرد
سزاوار یک الاغ زدن هستید؟

116
00:04:28,828 --> 00:04:32,130
خوب، من نمی دانم، زیرا
روبی حاضر نیست به من بگوید.

117
00:04:32,133 --> 00:04:35,489
هی میخوای بری مخفی
انگشت شست در ساندویچ استیو؟

118
00:04:35,492 --> 00:04:37,399
- باحال!
- نه

119
00:04:37,402 --> 00:04:39,322
متأسفانه، او است
خیلی جوان برای درک

120
00:04:39,325 --> 00:04:41,125
که شما یک داستان هشدار دهنده هستید.

121
00:04:41,127 --> 00:04:43,094
تو ساکت کنارم نشستی

122
00:04:43,096 --> 00:04:45,096
- لنگ!
- لنگ!

123
00:04:45,098 --> 00:04:46,685
[زمزمه] متاسفم.

124
00:04:46,688 --> 00:04:47,748
شما لنگید!

125
00:04:47,751 --> 00:04:50,868
- مامانت خیلی لنگه.
- میدونم

126
00:04:50,870 --> 00:04:53,004
بنابراین ما فقط آن را پرتاب می کنیم
پول به موسسه خیریه جعلی

127
00:04:53,006 --> 00:04:54,605
ما برای اهداف مالیاتی ساخته ایم،

128
00:04:54,607 --> 00:04:57,074
مگر اینکه کسی مخالف اخلاقی داشته باشد.

129
00:04:57,076 --> 00:05:00,144
[خنده]

130
00:05:00,146 --> 00:05:01,779
مثل من بلند نخند

131
00:05:01,781 --> 00:05:03,214
- من نیستم.
- باشه، هه.

132
00:05:03,216 --> 00:05:05,116
بسیار خوب، موضوع بعدی در دستور کار

133
00:05:05,118 --> 00:05:07,885
پانچوی امنیتی وین است.

134
00:05:07,887 --> 00:05:11,322
در برابر آن مقاوم است
لیزر، اشعه گاما، آتش،

135
00:05:11,324 --> 00:05:13,357
و ظاهراً مصرف کنندگان.

136
00:05:13,359 --> 00:05:14,625
اوه، نه!

137
00:05:14,627 --> 00:05:15,593
فروش ما کم است

138
00:05:15,595 --> 00:05:17,195
به عنوان تعداد اسپرم چارلز.

139
00:05:17,197 --> 00:05:19,831
[می خندد] پیچ خوردگی در شلنگ!

140
00:05:19,833 --> 00:05:21,732
بنابراین ما آن را قطع می کنیم.

141
00:05:21,734 --> 00:05:25,303
اوه، نه! هونچو سر
فقط پانچو را کشت

142
00:05:25,305 --> 00:05:27,405
اوه! اوه!

143
00:05:27,407 --> 00:05:28,609
اوه، یک دقیقه صبر کن

144
00:05:28,612 --> 00:05:30,208
شما نمی توانید فقط از پانچو دست بکشید.

145
00:05:30,210 --> 00:05:32,009
این یک محصول فوق العاده است.

146
00:05:32,011 --> 00:05:34,496
که هیچکس نمیخرد،
اما میدونی کیه؟

147
00:05:34,499 --> 00:05:35,410
این مرد!

148
00:05:35,413 --> 00:05:36,848
بیا دور اول بر عهده من است

149
00:05:36,850 --> 00:05:38,716
اوه، نه

150
00:05:38,718 --> 00:05:40,284
من دوست دارم صدای خانم جوان را بشنوم

151
00:05:40,286 --> 00:05:42,086
که فقط کل جلسه ما را تعطیل کرد.

152
00:05:42,088 --> 00:05:45,089
[می خندد]

153
00:05:45,091 --> 00:05:47,391
خب دلیل فروش نشدنش

154
00:05:47,393 --> 00:05:49,927
به این دلیل است که اینطور نیست
فاکتور جالبی دارند

155
00:05:49,929 --> 00:05:51,762
چیزی که ما واقعا به یک سخنگوی نیاز داریم

156
00:05:51,764 --> 00:05:54,332
که با تداعی آن را خنک می کند.

157
00:05:54,334 --> 00:05:56,234
مثل کوین جیمز.

158
00:05:56,236 --> 00:05:57,802
او پادشاه ملکه هاست.

159
00:05:57,804 --> 00:06:01,105
داشتم به کسی مثل یک ابرقهرمان فکر می کردم.

160
00:06:01,107 --> 00:06:04,442
- اوه من
- [خنده]

161
00:06:04,444 --> 00:06:06,344
ابرقهرمانان تبلیغات تجاری نمی کنند.

162
00:06:06,346 --> 00:06:10,381
- من می توانم گرین فیوری را بگیرم.
- اوه، خدای من.

163
00:06:10,383 --> 00:06:12,550
فکر کنم شاید تو
می تواند کاری سبز سفارش دهد،

164
00:06:12,552 --> 00:06:15,920
اما هیچی به من نده
چون باعث میشه تکرار کنم

165
00:06:15,922 --> 00:06:17,088
[خنده]

166
00:06:17,090 --> 00:06:18,689
[آشکار کردن]

167
00:06:21,828 --> 00:06:23,160
با من تماس گرفتی

168
00:06:23,162 --> 00:06:26,964
یا باید روز کسی را خراب کنم؟

169
00:06:26,966 --> 00:06:30,134
اوم، متاسفم، من
نام شما را نگرفتم

170
00:06:30,136 --> 00:06:33,471
- ون وین
- امیلی است. امیلی لاک.

171
00:06:34,834 --> 00:06:36,749
من آن دکمه را برای مواقع اضطراری به شما دادم.

172
00:06:36,752 --> 00:06:38,389
خوب، و این<i> یک اورژانس است،

173
00:06:38,392 --> 00:06:39,538
یک اورژانس کاری،

174
00:06:39,541 --> 00:06:40,975
که برخی افراد
می گویند در واقع ...

175
00:06:40,977 --> 00:06:42,242
من پانچوی احمقانه شما را به باد نمی دهم.

176
00:06:42,244 --> 00:06:44,734
- من یک ابرقهرمان هستم.
- آره شما هستید.

177
00:06:44,736 --> 00:06:47,337
اما در حال حاضر، جهان شما را می بیند

178
00:06:47,339 --> 00:06:48,805
مثل این

179
00:06:48,807 --> 00:06:50,173
لعنتی!

180
00:06:50,175 --> 00:06:51,507
داشتم<i>پس انداز</i> آن مغازه دونات فروشی را داشتم.

181
00:06:51,509 --> 00:06:52,962
من آنجا غذا نمی خوردم.

182
00:06:52,965 --> 00:06:55,177
هیچ کس از المپیکی نمی پرسد که آیا؟
او چند پوند بسته است،

183
00:06:55,180 --> 00:06:57,413
و من یک دونات کثیف می خورم
و من در هر جلد هستم.

184
00:06:57,415 --> 00:06:58,982
به آنها گوش نده، گرین.

185
00:06:58,984 --> 00:07:00,350
بدنت داره میکوبه

186
00:07:00,352 --> 00:07:02,939
- این دیک کیه؟
-خب...

187
00:07:02,942 --> 00:07:05,355
من واندرویر وین هستم،
و برای ثبت،

188
00:07:05,357 --> 00:07:08,691
فکر می کنم المپیکی بود
دیوانه به ول کردن الاغ.

189
00:07:08,693 --> 00:07:10,693
او مرا ول نکرد. من او را انداختم.

190
00:07:10,695 --> 00:07:12,862
جای تعجب نیست که لیگ عدالت
من را جدی نمی گیرد

191
00:07:12,864 --> 00:07:14,364
وقتی این مزخرف تمام چیزی است که می بینند.

192
00:07:14,366 --> 00:07:16,733
خب اگه نشون میدادیم چی
آنها چیز دیگری؟

193
00:07:16,735 --> 00:07:18,234
ما یک کمپین ایجاد خواهیم کرد

194
00:07:18,236 --> 00:07:20,136
که نشان خواهد داد
دنیا چقدر قوی، باهوش،

195
00:07:20,138 --> 00:07:21,971
و تو توانا هستی

196
00:07:21,973 --> 00:07:24,340
لیگ عدالت خواهد بود
بیا برای تو خزیدن

197
00:07:24,342 --> 00:07:25,541
بله، و این مهم نیست

198
00:07:25,543 --> 00:07:27,176
چند نفر از بچه ها شما را رها می کنند

199
00:07:27,178 --> 00:07:29,012
یا چند دونات
تو صورتت میریزی

200
00:07:29,014 --> 00:07:30,480
تا غم هایت را غرق کنم

201
00:07:30,482 --> 00:07:31,848
- وان، من این را گرفتم.
- باشه

202
00:07:31,850 --> 00:07:33,416
اوه، چه لعنتی؟

203
00:07:33,418 --> 00:07:34,984
اوضاع از این بدتر نمی شود.

204
00:07:34,986 --> 00:07:36,019
من آن را انجام خواهم داد.

205
00:07:36,022 --> 00:07:37,787
ولی اگه تو منو بسازی
به هر شکلی احمق به نظر برسید،

206
00:07:37,789 --> 00:07:39,589
یادت باشه شلیک میکنم
آتش از دست من

207
00:07:39,591 --> 00:07:41,624
نگران نباشید. ما می خواهیم
شما را عالی جلوه دهد

208
00:07:41,626 --> 00:07:44,027
- ما بهترین و باهوش ترینیم.
- هی، خشم سبز!

209
00:07:44,029 --> 00:07:45,828
من می توانم به شما نشان دهم کجا
حمام مخفی است.

210
00:07:45,830 --> 00:07:47,263
[نفس می کشد] او به من نگاه می کند!

211
00:07:47,265 --> 00:07:48,231
او به من نگاه می کند!

212
00:07:48,233 --> 00:07:49,532
نه، او به من نگاه می کند!

213
00:07:49,534 --> 00:07:51,034
- [وندی می خندد]
- حالش خوبه؟

214
00:07:51,036 --> 00:07:52,235
خیر

215
00:07:53,367 --> 00:07:55,271
شما سبز را فشار دادید
دکمه خشم بدون من؟

216
00:07:55,273 --> 00:07:57,140
میدونی که من دارم
وسواس ناسالم نسبت به او

217
00:07:57,142 --> 00:07:59,075
خشم سبز قرار است
با ما کار کن، تدی،

218
00:07:59,077 --> 00:08:01,711
بنابراین من به شما نیاز دارم که عجیب رفتار نکنید.

219
00:08:01,713 --> 00:08:03,780
علاوه بر این، او هرگز نداد
شما زمان روز

220
00:08:03,782 --> 00:08:05,395
آره ولی فهمیدم چرا

221
00:08:05,398 --> 00:08:07,316
- اوه، به خاطر واقعیت؟
- نه

222
00:08:07,318 --> 00:08:09,952
به این دلیل است که من تکان نمی خوردم ...

223
00:08:09,954 --> 00:08:11,220
این

224
00:08:11,222 --> 00:08:13,056
- اوه
- به نظر ناراحت کننده است.

225
00:08:13,058 --> 00:08:15,358
من آن را از یک نوآوری گرفتم
طراح سوئدی به نام Yaast.

226
00:08:15,360 --> 00:08:18,561
- پس عفونت یاست گرفتی؟
- [می خندد]

227
00:08:18,563 --> 00:08:20,096
[با تمسخر می خندد] باشه، بچه ها

228
00:08:20,098 --> 00:08:21,264
نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید

229
00:08:21,266 --> 00:08:22,058
من میرم از چند نفر بپرسم

230
00:08:22,060 --> 00:08:23,560
که برای اظهار نظر پول می گیرند.

231
00:08:23,563 --> 00:08:25,935
- کاپشن شما احمقانه به نظر می رسد.
- تو احمقی.

232
00:08:25,937 --> 00:08:28,371
خانم ها، همه شما نگاه کنید
زیبا، اول

233
00:08:28,373 --> 00:08:30,468
از اینکه به گروه تمرکز ما آمدید متشکرم.

234
00:08:30,471 --> 00:08:32,008
من به شما یادآوری می کنم، شما مجاز هستید

235
00:08:32,010 --> 00:08:33,676
حداکثر دو برش پیتزا،

236
00:08:33,678 --> 00:08:36,479
اما من شناخته شده ام
برای از دست دادن شمارش، باشه؟

237
00:08:36,481 --> 00:08:37,500
[خنده]

238
00:08:37,503 --> 00:08:39,981
حالا بیایید با Scarecrow صحبت کنیم
ماسک گاز، باشه؟

239
00:08:39,984 --> 00:08:42,585
ببخشید رون، میتونم قرض بگیرم
این خانم ها برای یک ثانیه؟

240
00:08:42,587 --> 00:08:44,020
منظورم این است که ما در
وسط یه چیزی درسته...

241
00:08:44,022 --> 00:08:45,354
من آن را به حرکت ادامه خواهم داد.

242
00:08:45,356 --> 00:08:47,190
نظر شما در مورد این ژاکت چیست؟

243
00:08:47,192 --> 00:08:49,392
اوه... طرفدار نیست.

244
00:08:49,394 --> 00:08:50,560
اگه این ژاکت رو بهت بگم چی؟

245
00:08:50,562 --> 00:08:52,328
یاست است؟

246
00:08:52,330 --> 00:08:54,198
به کدام سمت بچرخانم
شماره گیری اگر من از چیزی متنفرم؟

247
00:08:54,200 --> 00:08:55,665
اوه، سمت چپ، اما
من می خواهم به شما یادآوری کنم

248
00:08:55,667 --> 00:08:56,833
او بخشی از این نیست ...

249
00:08:56,835 --> 00:08:58,067
به نظر می رسد یک نوع چیز است

250
00:08:58,069 --> 00:08:59,302
کسی را که دوست ندارم بپوشم

251
00:08:59,304 --> 00:09:00,057
می فهمم که،

252
00:09:00,060 --> 00:09:02,138
اما شاید بتوانیم روی این ماسک تمرکز کنیم.

253
00:09:02,140 --> 00:09:04,040
احساس می کنم او می دهد
از یک نوع جوگیرانه.

254
00:09:04,042 --> 00:09:05,171
- اوه، من؟
- آره

255
00:09:05,174 --> 00:09:07,343
مثل اینکه فکر می کند هست
بهتر از بقیه

256
00:09:07,345 --> 00:09:08,678
- باشه، میدونی چیه؟
- قبلاً این احساس را داشتم.

257
00:09:08,680 --> 00:09:09,912
این مربوط به من نیست.

258
00:09:09,914 --> 00:09:12,348
این در مورد یک ژاکت بسیار باحال است

259
00:09:12,350 --> 00:09:14,117
که ذهن ساده شما
نمی توانم درک کنم، پس ...

260
00:09:14,119 --> 00:09:15,618
- اوه، باشه
- [تدی تمشک باد می کند]

261
00:09:15,620 --> 00:09:17,653
اوه، اوم، خانم ها، من می خواهم
از دوستم عذرخواهی کنم

262
00:09:17,655 --> 00:09:20,490
و من می روم جلو و
آن محدودیت دو برشی را حذف کنید.

263
00:09:20,492 --> 00:09:21,891
این یک مهمانی پیتزا است، شما!

264
00:09:21,893 --> 00:09:24,227
- زیپ عجیب و غریب.
- احمقانه به نظر می رسد.

265
00:09:24,229 --> 00:09:25,528
احمق به نظر میای

266
00:09:25,530 --> 00:09:26,448
آیا او شما را احمق خطاب کرد؟

267
00:09:26,450 --> 00:09:28,364
منظورم همان چیزی است که می گویم. منظورم همان چیزی است که می گویم.

268
00:09:28,366 --> 00:09:29,432
احمق ها

269
00:09:29,434 --> 00:09:31,467
- باشه، اوم، تدی؟
- آره؟

270
00:09:31,469 --> 00:09:34,604
خیلی داری تست میکنی
با زنان 18 تا 49 ساله

271
00:09:34,606 --> 00:09:36,105
[فریاد نامشخص]

272
00:09:36,107 --> 00:09:37,440
گرد و غبار از آوار پاک می شود

273
00:09:37,442 --> 00:09:40,576
همانطور که Green Fury بازماندگان را بررسی می کند.

274
00:09:40,578 --> 00:09:41,811
او می گوید،

275
00:09:41,813 --> 00:09:43,646
"شما برای فوق العاده بودن نیازی به شنل ندارید.

276
00:09:43,648 --> 00:09:46,282
شما فقط به یک پانچوی امنیتی وین نیاز دارید."

277
00:09:46,284 --> 00:09:47,784
- اوه
- پانچو می پوشند

278
00:09:47,786 --> 00:09:49,719
و او را به داخل ساختمانی در حال سوختن دنبال کنید،

279
00:09:49,721 --> 00:09:51,854
اکنون کاملاً محافظت شده است.

280
00:09:51,856 --> 00:09:53,356
انفجار، انفجار، انفجار،

281
00:09:53,358 --> 00:09:55,825
و... محو شدن.

282
00:09:55,827 --> 00:09:57,260
<i>[موسیقی عجیب و غریب]</i>

283
00:09:57,262 --> 00:09:58,761
این بود...

284
00:09:58,763 --> 00:10:00,897
<i> </i>

285
00:10:00,899 --> 00:10:02,765
-تر...
- فوق العاده

286
00:10:02,767 --> 00:10:04,033
فوق العاده

287
00:10:04,035 --> 00:10:05,735
فوق العاده! [می خندد]

288
00:10:05,737 --> 00:10:07,670
شما کلمات را برداشتید
درست از دهان من

289
00:10:07,672 --> 00:10:09,182
امیلی، این تاثیرگذار است.

290
00:10:09,185 --> 00:10:10,867
خیلی داری میری
دور در این شرکت ...

291
00:10:10,870 --> 00:10:13,542
تا زمانی که فیسبوک نباشید
دوستان با هر یک از همسران ما

292
00:10:13,545 --> 00:10:14,777
[می خندد]

293
00:10:14,779 --> 00:10:16,045
من زن ندارم،

294
00:10:16,047 --> 00:10:18,414
مگر اینکه ازدواج در مکزیک را حساب کنید.

295
00:10:18,416 --> 00:10:19,582
<i>مطمئن نیست.</i>

296
00:10:19,584 --> 00:10:21,918
- نه
<i>- قابل درک نیست.</i>

297
00:10:21,920 --> 00:10:24,287
من جا افتادم

298
00:10:24,289 --> 00:10:25,932
<i>[موسیقی دراماتیک]</i>

299
00:10:25,935 --> 00:10:29,158
خوب، سوپرمن، ممکن است
مرد فولادی باش...

300
00:10:29,160 --> 00:10:31,861
مگر اینکه مردانگی تو را بدزدم!

301
00:10:31,863 --> 00:10:35,631
- [چرخ زدن را دیدم]
- [هر دو دیوانه وار می خندند]

302
00:10:35,633 --> 00:10:37,867
[قدرت ها را پایین دید]

303
00:10:37,869 --> 00:10:40,603
هر دو: اوه!

304
00:10:40,605 --> 00:10:43,546
- ما داشتیم سوپرمن را خوار می کردیم!
- آره

305
00:10:43,549 --> 00:10:44,907
برو پشت میز من بشین

306
00:10:44,909 --> 00:10:46,909
خوب

307
00:10:46,911 --> 00:10:48,544
نه تو، آدمک.

308
00:10:48,546 --> 00:10:49,545
روبی.

309
00:10:49,547 --> 00:10:50,513
اوه

310
00:10:50,515 --> 00:10:51,514
خداحافظ

311
00:10:51,516 --> 00:10:53,649
شما بدجنس هستید

312
00:10:53,651 --> 00:10:56,452
اوه خدای من روبی خیلی عالیه

313
00:10:56,454 --> 00:10:58,588
او بهترین توصیه را می کند، مانند

314
00:10:58,590 --> 00:11:00,523
"گاهی اوقات یک ابر شما را خوشحال می کند.

315
00:11:00,525 --> 00:11:02,458
گاهی ابر تو را غمگین می کند."

316
00:11:02,460 --> 00:11:04,627
مثل این است که او از کجا می داند؟

317
00:11:04,629 --> 00:11:06,221
من این دوستی رو قطع میکنم

318
00:11:06,224 --> 00:11:09,425
قبل از اینکه روبی نیز شروع به لباس پوشیدن کند
مثل یک مادربزرگ فعال جنسی

319
00:11:09,428 --> 00:11:13,669
- اوه! متشکرم.
- او اینجا نیست که بازی کند.

320
00:11:13,671 --> 00:11:15,805
داره تنبیه میشه
برای مشت زدن به یک بچه دیگر

321
00:11:15,807 --> 00:11:17,540
اوه، مایلز کاملاً آن را در راه است.

322
00:11:17,542 --> 00:11:18,975
او دلیل خوبی داشت.

323
00:11:18,977 --> 00:11:21,477
صبر کن، او به تو گفت که چرا به او مشت زد؟

324
00:11:21,479 --> 00:11:23,779
آره اما نمیتونم چیزی بگم

325
00:11:23,781 --> 00:11:25,548
او مرا وادار به قسم کوچک کرد.

326
00:11:25,550 --> 00:11:28,284
- بگو
- متاسفم جکی.

327
00:11:28,286 --> 00:11:30,987
ما پینکی قسم خوردیم.

328
00:11:30,989 --> 00:11:33,956
[زمزمه] ما پینکی قسم خوردیم.

329
00:11:33,958 --> 00:11:35,725
<i> </i>

330
00:11:35,727 --> 00:11:38,127
امیلی، سلام، تو یک
زن دگرجنسگرا مجرد

331
00:11:38,129 --> 00:11:40,263
بین 24 تا 35 سالگی، درست است؟

332
00:11:40,265 --> 00:11:41,831
یا این خشم سبز است
چیزی فراتر از فقط

333
00:11:41,833 --> 00:11:42,999
کمی آزمایش؟

334
00:11:43,001 --> 00:11:44,433
ما فقط دوست هستیم

335
00:11:44,435 --> 00:11:45,732
خوب، خوب، تبریک می گویم.

336
00:11:45,735 --> 00:11:48,004
شما انتخاب شده اید
برای انجام یک نظرسنجی کوتاه

337
00:11:48,006 --> 00:11:50,573
"چقدر از نظر جنسی مطلوب است
تدی رو پیدا میکنی

338
00:11:50,575 --> 00:11:52,083
در مقیاس یک تا ده؟"

339
00:11:52,086 --> 00:11:53,436
تدی، من برای این وقت ندارم.

340
00:11:53,438 --> 00:11:55,645
من در یک کشتی موشکی به
بالای این شرکت

341
00:11:55,647 --> 00:11:57,179
خوب، پس، مانند، 8 1/2؟

342
00:11:57,181 --> 00:11:58,848
بیایید اسمش را نه بگذاریم.
ریاضی را آسان نگه دارید.

343
00:11:58,850 --> 00:12:00,750
ببین، رون، دیدی چطور
من با خانم ها تست کردم

344
00:12:00,752 --> 00:12:02,018
چگونه می توانم بر فیوری سبز پیروز شوم؟

345
00:12:02,020 --> 00:12:03,386
اگر نتوانم یک گروه متمرکز را جذاب کنم؟

346
00:12:03,388 --> 00:12:05,087
من مطمئن نیستم شما
باید سهام زیادی بگذارد

347
00:12:05,089 --> 00:12:06,868
در گروهی از مردم که در یک مرکز خرید پیدا کردیم

348
00:12:06,871 --> 00:12:08,291
خوردن Sbarro's در ساعت 10:00 صبح.

349
00:12:08,293 --> 00:12:10,059
منظورم این است که چه کسی کالزون صبحانه می خورد؟

350
00:12:10,061 --> 00:12:10,782
[خنده]

351
00:12:10,785 --> 00:12:13,062
به علاوه، منظورم این است که فکر می کنم شما عالی هستید.

352
00:12:13,064 --> 00:12:14,397
بله، اما من همیشه خوب تست کرده ام

353
00:12:14,399 --> 00:12:16,399
با مردان سیاهپوست 25 تا 44 ساله.

354
00:12:16,401 --> 00:12:19,669
تو در مورد من حرف میزنی
و دن در حسابداری

355
00:12:19,671 --> 00:12:20,836
آره

356
00:12:22,640 --> 00:12:25,608
- به نظر خوبه، دن!
- عالیه

357
00:12:25,610 --> 00:12:27,576
یعنی واقعا باید
سیاه پوستان بیشتری را استخدام کنید

358
00:12:27,578 --> 00:12:29,865
من نمی توانم باور کنم
ما در واقع اینجا هستیم.</i>

359
00:12:29,868 --> 00:12:31,996
اوه، این تند است؟ این تند است.

360
00:12:31,999 --> 00:12:33,983
این روز بزرگ است، امیلی!

361
00:12:33,985 --> 00:12:35,384
آیا برای نقاشی "مونالیزا" خود آماده هستید؟

362
00:12:35,386 --> 00:12:36,652
آره [می خندد]

363
00:12:36,654 --> 00:12:38,955
من خیلی هیجان زده ام.

364
00:12:38,957 --> 00:12:40,803
اون ماشین واسه چیه اوه

365
00:12:40,806 --> 00:12:42,291
جدیدترین ها را به شما نشان ندادند؟

366
00:12:42,293 --> 00:12:42,905
میلی متر.

367
00:12:42,908 --> 00:12:44,241
این اساساً... این ایده شماست.

368
00:12:44,244 --> 00:12:46,248
Green Fury در حال مبارزه با تبهکاران است.

369
00:12:46,251 --> 00:12:48,230
این فقط در حال حاضر برخی از
لباسش سوخته

370
00:12:48,232 --> 00:12:50,232
زیرا، می دانید، آتش

371
00:12:50,234 --> 00:12:51,767
بنابراین او کمی برهنه است.

372
00:12:51,769 --> 00:12:54,293
-صبر کن چی؟
- تو چنین انتظاری نداری، درسته؟

373
00:12:54,296 --> 00:12:55,704
- نه
- و حالا

374
00:12:55,707 --> 00:12:57,440
ماشین او از نبرد کثیف است.

375
00:12:57,442 --> 00:13:00,543
او باید آن را دریافت کند
تمیز، پس سکسی است.

376
00:13:00,545 --> 00:13:02,645
- پانچو کجاست؟
- در پایان.

377
00:13:02,647 --> 00:13:04,747
خشم سبز قهرمانانه برمی خیزد
بیرون از وان آب گرم،

378
00:13:04,749 --> 00:13:06,482
او هیچ چیز نمی پوشد
اما حباب و لبخند،

379
00:13:06,484 --> 00:13:09,285
و او می گوید: "احساس می کنم برهنه هستم

380
00:13:09,287 --> 00:13:11,988
بدون پانچوی امنیتی وین من."

381
00:13:11,990 --> 00:13:12,688
هه!

382
00:13:12,691 --> 00:13:13,780
این یک نوع متفکر است،

383
00:13:13,783 --> 00:13:15,583
اما اجازه ندهیم
مخاطب را دست کم بگیرید

384
00:13:15,586 --> 00:13:17,792
امیلی، من باید از کیف شما استفاده کنم

385
00:13:17,795 --> 00:13:19,261
برای ذخیره این جرقه

386
00:13:19,263 --> 00:13:21,497
ببین، این نیست
کمپینی که من ایجاد کردم

387
00:13:21,499 --> 00:13:22,631
به او نگاه کن که خیلی متواضع است.

388
00:13:22,633 --> 00:13:23,666
امیلی، این همه تو هستی.

389
00:13:23,668 --> 00:13:25,434
بازاریابی فقط تغییراتی ایجاد کرده است.

390
00:13:25,436 --> 00:13:26,488
نیاز به ترفندهایی داشت.

391
00:13:26,491 --> 00:13:29,537
می دانید، من گفته ام
او که از روز اول جرکی؟

392
00:13:29,540 --> 00:13:31,607
من می خواهم. این فقط آسپرین است.

393
00:13:31,609 --> 00:13:33,509
به هر حال امیلی، تبریک می گویم.

394
00:13:33,511 --> 00:13:36,178
واقعا داری اسم میزنی
برای خودت با هیئت مدیره

395
00:13:36,180 --> 00:13:39,615
اوه، خدای من، خشم سبز
خیلی عصبانی می شود

396
00:13:39,617 --> 00:13:41,650
این برعکس همه چیزه...

397
00:13:41,652 --> 00:13:44,420
فقط کیف پول تند و سریع را بردارید!

398
00:13:44,422 --> 00:13:46,589
او هرگز این کار را نخواهد کرد
این توهین آمیز است!

399
00:13:46,591 --> 00:13:47,822
مثل ضرب المثل قدیمی است که می گوید:

400
00:13:47,825 --> 00:13:48,854
"اگر می خواهید املت درست کنید،

401
00:13:48,856 --> 00:13:51,693
شما باید سازش کنید
همه اصول شما."

402
00:13:51,696 --> 00:13:53,996
اینطوری نمی خواستم موفق بشم

403
00:13:53,998 --> 00:13:56,465
خوب، پس چگونه شکست می خورید.

404
00:13:56,467 --> 00:13:59,502
بله. چون تو بود
ایده، همه شما را سرزنش خواهند کرد.

405
00:13:59,504 --> 00:14:01,103
باشه امیلی من اینجا هستم.

406
00:14:01,105 --> 00:14:02,338
ما چه کار می کنیم؟

407
00:14:02,340 --> 00:14:04,173
این یک سوال عالی است.

408
00:14:04,175 --> 00:14:07,810
امیلی، ما چه کار می کنیم؟

409
00:14:07,812 --> 00:14:08,878
[آه می کشد]

410
00:14:10,493 --> 00:14:12,610
من با "بازی تاج و تخت" تمام شده ام.

411
00:14:12,613 --> 00:14:14,938
منظورم این است که برهنگی بی دلیل است.

412
00:14:14,941 --> 00:14:16,908
حتی اینطور نیست،
ترکیب حسی

413
00:14:16,910 --> 00:14:18,142
منظورم این واقعیت است که
این همان شبکه است

414
00:14:18,144 --> 00:14:19,477
که به لنا دانهام یک پلت فرم داد

415
00:14:19,479 --> 00:14:21,980
فقط برای من گیج کننده است، می دانید؟

416
00:14:21,982 --> 00:14:23,514
همه بدن ها بدن های خوبی هستند.

417
00:14:23,516 --> 00:14:25,450
آره

418
00:14:25,452 --> 00:14:26,751
در مورد چی حرف میزنی؟

419
00:14:26,753 --> 00:14:28,620
شما عاشق «بازی تاج و تخت» هستید.

420
00:14:28,622 --> 00:14:30,588
منظورم این است که شما یک را آپلود کردید
برش فوق العاده از همه برهنگی

421
00:14:30,590 --> 00:14:32,357
و آن را "قرقره نور ران" نامید...

422
00:14:32,359 --> 00:14:34,158
که خیلی باهوش بود

423
00:14:34,160 --> 00:14:35,827
من اعداد نظرسنجی ها را خرد کردم،

424
00:14:35,829 --> 00:14:37,996
و من کامل را پیدا کردم
شخصیتی که از خشم سبز درخواست می کند.

425
00:14:37,998 --> 00:14:40,131
من الان یک اما سخت هستم
حساس بیدار فمینیست

426
00:14:40,133 --> 00:14:41,666
که توسط یک والدین مجرد بزرگ شده است

427
00:14:41,668 --> 00:14:44,469
پس از کشته شدن مادرش
تلاش برای نجات کریسمس

428
00:14:44,471 --> 00:14:46,004
باشه رفیق من با تو بودم

429
00:14:46,006 --> 00:14:47,772
آخرین باری که امتحان کردی
برای برداشتن خشم سبز،

430
00:14:47,774 --> 00:14:49,607
و فکر نمی کنم در کارت ها باشد.

431
00:14:49,609 --> 00:14:51,042
امیلی!

432
00:14:51,044 --> 00:14:52,644
امیلی کجاست؟

433
00:14:52,646 --> 00:14:53,878
زمان نمایش.

434
00:14:53,880 --> 00:14:56,180
درست بعد از اینکه مقداری گای لاینر زدم.

435
00:14:56,182 --> 00:14:58,716
اوه، تو عقلت را از دست دادی.

436
00:14:58,718 --> 00:15:00,611
اوه و فراموش نکن

437
00:15:00,614 --> 00:15:01,886
روبی به گربه ها حساسیت دارد.

438
00:15:01,888 --> 00:15:03,655
همچنین، ساعت خواب او 8:30 است،

439
00:15:03,657 --> 00:15:05,123
اگرچه این واقعاً اکنون به شما بستگی دارد،

440
00:15:05,125 --> 00:15:06,858
و اینم شناسنامه

441
00:15:06,860 --> 00:15:09,071
ضمناً پدر ناشناس نیست.

442
00:15:09,074 --> 00:15:10,741
اون روز فقط از دستش عصبانی بودم

443
00:15:10,744 --> 00:15:12,797
-امم داری چیکار میکنی؟
- اوه، متاسفم.

444
00:15:12,799 --> 00:15:15,074
من فکر کردم که شما می خواهید
الان مادر روبی باشم

445
00:15:15,077 --> 00:15:16,567
زیرا او تمام رازهای خود را به شما می گوید

446
00:15:16,569 --> 00:15:18,236
و او نمی خواهد با من کاری داشته باشد.

447
00:15:18,238 --> 00:15:19,671
من نمی توانم بچه شما را ببرم!

448
00:15:19,673 --> 00:15:21,973
آپارتمان من منطقه بندی نشده است
برای سکونت انسان

449
00:15:21,975 --> 00:15:24,842
چرا اون بهت گفت
چرا اون بچه رو زد

450
00:15:24,844 --> 00:15:26,577
من به او جان دادم

451
00:15:26,579 --> 00:15:29,313
رامن را با آب گرم درست می کنید
از شیر حمام

452
00:15:29,315 --> 00:15:32,817
جکی، او دلایل خود را دارد.
فقط باید به من اعتماد کنی

453
00:15:32,819 --> 00:15:35,820
من این کار را نمی کنم. شما به سختی
انسان کارآمد

454
00:15:35,822 --> 00:15:39,090
که همان کوله پشتی را دارد
به عنوان یک کودک هفت ساله

455
00:15:39,092 --> 00:15:42,527
روبی به معنای واقعی کلمه تنها است
چیزی که من به آن اهمیت می دهم،

456
00:15:42,529 --> 00:15:44,662
و من می خواهم مطمئن شوم
او مانند شما تمام نمی شود

457
00:15:44,664 --> 00:15:46,497
بس کن

458
00:15:46,499 --> 00:15:47,970
به مایلز زدم

459
00:15:47,973 --> 00:15:49,701
چون او شما را یک خانم آشغال نامید

460
00:15:49,703 --> 00:15:51,369
که نمیتونه شوهر نگه داره

461
00:15:51,371 --> 00:15:53,504
بهت نگفتم چون فکر کردم

462
00:15:53,506 --> 00:15:55,339
به احساسات شما آسیب می رساند

463
00:15:55,341 --> 00:15:58,342
<i>[موسیقی ملایم]</i>

464
00:15:58,344 --> 00:16:02,947
<i> </i>

465
00:16:02,949 --> 00:16:04,449
اشکالی ندارد.

466
00:16:04,451 --> 00:16:06,451
شما همیشه می توانید هر چیزی را به من بگویید.

467
00:16:06,453 --> 00:16:09,220
اوم، به جز زمانی که شما پینکی فحش می دهید!

468
00:16:09,222 --> 00:16:11,257
چه لعنتی، روبی؟

469
00:16:11,260 --> 00:16:13,257
بهترین دوستان برای همیشه!

470
00:16:13,259 --> 00:16:15,393
یک قفل به او دادم!

471
00:16:15,396 --> 00:16:18,198
و اگر به آن فکر کنید،
تو واقعا برهنه نیستی

472
00:16:18,201 --> 00:16:19,634
شما فقط می گویید احساس برهنگی می کنید

473
00:16:19,637 --> 00:16:21,199
بدون پانچوی امنیتی وین شما.

474
00:16:21,201 --> 00:16:23,744
- پس من در واقع برهنه نیستم؟
- نه، تو قطعاً برهنه ای.

475
00:16:23,747 --> 00:16:26,370
اما یک مثال عالی است
فمینیسم مثبت جنسی

476
00:16:26,372 --> 00:16:27,872
هی، امیلی، پدرسالار زنگ زد.

477
00:16:27,874 --> 00:16:29,574
آنها خواهان بازگشت منطق خود هستند.

478
00:16:29,576 --> 00:16:31,109
[خنده] سبز؟

479
00:16:31,111 --> 00:16:32,643
هیچ کس به من نگفت که اینجا باشی

480
00:16:32,645 --> 00:16:33,644
من هستم، تئو.

481
00:16:33,646 --> 00:16:34,645
یادت هست؟ تئو؟

482
00:16:34,647 --> 00:16:35,880
چه اتفاقی برات افتاده؟

483
00:16:35,882 --> 00:16:39,083
من الان بیدارم، آره، خب، اوم،

484
00:16:39,085 --> 00:16:40,752
چه در مورد ما بعد از انجام این کار

485
00:16:40,754 --> 00:16:42,553
و ما چند اسموتی سبز می گیریم،

486
00:16:42,555 --> 00:16:45,089
اوم، اما، تو چه کار می کنی
در مورد آن فکر کنید، مانند ...

487
00:16:45,092 --> 00:16:48,352
اوم، من فکر می کنم که این مقدار زیادی است.

488
00:16:48,355 --> 00:16:50,077
باشه رفیق بیا

489
00:16:50,080 --> 00:16:51,929
من آن اسموتی را با شما خواهم گرفت.

490
00:16:51,931 --> 00:16:54,065
درست بعد از اینکه ما آن لاینر را جدا کردیم.

491
00:16:54,067 --> 00:16:56,901
- همزیستی
- نه، نه، نه، نه، نه.

492
00:16:56,903 --> 00:16:58,933
ببین امیلی من به شما اعتماد دارم.

493
00:16:58,936 --> 00:17:00,402
اگر واقعا فکر می کنید

494
00:17:00,405 --> 00:17:01,938
که من باید این تبلیغات را انجام دهم،

495
00:17:01,940 --> 00:17:04,407
من آن را انجام خواهم داد.

496
00:17:04,409 --> 00:17:06,842
نه. چون وحشتناک است.

497
00:17:06,844 --> 00:17:08,911
خوشحالم که اینطور فکر میکنی
چون قرار نبود این کار را بکنم

498
00:17:08,913 --> 00:17:11,693
اوه خوب، پس ما به توافق رسیدیم.

499
00:17:11,696 --> 00:17:13,482
برام مهم نیست چیه
این به حرفه من می زند،

500
00:17:13,484 --> 00:17:15,117
اما من در حال کشیدن این چیز هستم.

501
00:17:15,119 --> 00:17:16,752
صبر کن فقط یک ثانیه

502
00:17:16,754 --> 00:17:18,854
من آن آتش را دوست دارم، اما اگر الان ترک کنم،

503
00:17:18,856 --> 00:17:20,189
سپس سرفصل ها خوانده می شوند،

504
00:17:20,191 --> 00:17:22,158
"دیوا سبز تلخ از مجموعه خارج می شود."

505
00:17:22,160 --> 00:17:23,492
خوب، حداقل اینطور نخواهد بود

506
00:17:23,494 --> 00:17:25,628
درباره المپیکی که قلب شما را می شکند.

507
00:17:25,630 --> 00:17:27,363
مطمئن نیستم که او مشکلی نداشته باشد.

508
00:17:27,365 --> 00:17:29,632
کاملاً مطمئن است که او نشت می کند
این همه زباله برای مطبوعات

509
00:17:29,634 --> 00:17:31,767
همه آن مرد اهمیت می دهد
در مورد معروف شدن است

510
00:17:31,769 --> 00:17:33,436
واقعا؟

511
00:17:33,438 --> 00:17:35,304
فکر می کنی الان داره چیکار میکنه؟

512
00:17:35,306 --> 00:17:37,106
سلام. سریع واقعی

513
00:17:37,108 --> 00:17:40,609
آیا من اشاره کردم که من
مادر برای نجات کریسمس مرد؟

514
00:17:40,611 --> 00:17:43,446
- باشه بعدا میبینمت
- خداحافظ، تئو.

515
00:17:46,130 --> 00:17:47,981
بعد از اینکه شستن ماشین را تمام کردید،

516
00:17:47,984 --> 00:17:50,145
- وارد وان آب گرم می شوی...
- صبر کن صبر کن

517
00:17:50,148 --> 00:17:53,011
پس شما می گویید من هستم
تمام مدت برهنه؟

518
00:17:53,014 --> 00:17:55,481
خب بستگی داره منظورت از...

519
00:17:55,483 --> 00:17:57,309
تمام مدت برهنه
همه همه چیز را می بینند.

520
00:17:57,311 --> 00:18:00,119
الاغ Pecs. کل انچیلادا.

521
00:18:00,121 --> 00:18:03,056
- من واردم
- بوم! او داخل است! او را چرب کن

522
00:18:03,058 --> 00:18:04,957
- از جمله انچیلادا.
- امیلی

523
00:18:04,959 --> 00:18:06,826
من تازه در این مورد شنیدم
موضوع با المپینی

524
00:18:06,828 --> 00:18:08,895
من هم همینطور و فکر می کنم همینطور است...

525
00:18:08,897 --> 00:18:12,265
- آره فکر کنم...
- خیلی شی...

526
00:18:12,267 --> 00:18:14,233
- عالیه!
- عالی!

527
00:18:14,235 --> 00:18:15,735
- عالیه
- آره

528
00:18:15,737 --> 00:18:17,070
تو واقعا به جاهایی می روی، امیلی.

529
00:18:17,072 --> 00:18:20,073
بله، ما هستیم.

530
00:18:20,075 --> 00:18:22,575
هی، گرین بعدا برنامه شام ​​گرفتی؟

531
00:18:22,577 --> 00:18:24,177
با تو؟ خیر

532
00:18:24,179 --> 00:18:26,079
اما حوالی ساعت 11 با من تماس بگیرید.
یکی را ناک اوت می کنیم.

533
00:18:26,081 --> 00:18:27,947
بسیار خوب.

534
00:18:27,949 --> 00:18:30,983
<i>[موسیقی تند]</i>

535
00:18:30,985 --> 00:18:38,024
<i> </i>

536
00:18:38,026 --> 00:18:40,193
<i>تو کمی سرد به نظر میرسی.</i>

537
00:18:43,264 --> 00:18:46,012
<i>پنچوی امنیتی وین.</i>

538
00:18:46,015 --> 00:18:47,800
<i>گرم است.</i>

539
00:18:47,802 --> 00:18:52,704
<i> </i>

540
00:18:52,707 --> 00:18:54,674
<i>بدون لباس برهنه گرفتار نشوید.</i>

541
00:18:54,677 --> 00:18:56,096
<i>پنچوی امنیتی وین
محافظت نمی کند</i>

542
00:18:56,098 --> 00:18:57,764
<i>در برابر جادو یا باران.</i>

543
00:18:57,767 --> 00:19:00,222
-خب خانما نظرتون چیه؟
- دوستش دارم

544
00:19:00,225 --> 00:19:02,264
قطعا من را به خرید یکی وادار می کند.

545
00:19:02,267 --> 00:19:04,069
من هنوز اون پسر کنار تو رو دوست ندارم

546
00:19:04,072 --> 00:19:04,976
باشه، به من مربوط نیست.

547
00:19:04,978 --> 00:19:07,147
خوب، خوب، شما بچه ها اکنون آزاد هستید که بروید.

548
00:19:07,150 --> 00:19:09,155
کوپن Burrito Gigante خود را فراموش نکنید

549
00:19:09,157 --> 00:19:11,678
با 10 دلار تخفیف
خرید 150 دلار یا بیشتر

550
00:19:11,681 --> 00:19:14,510
[هر دو می خندند]

551
00:19:14,513 --> 00:19:15,861
من باید به شما گوش می دادم

552
00:19:15,864 --> 00:19:18,199
منظورم این است که می دانم شهرت دارم
کمی لوتاریو بودن

553
00:19:18,201 --> 00:19:19,834
- نه، کسی این را نمی گوید.
- قابل بحث

554
00:19:19,836 --> 00:19:22,203
اما حقیقت این است که من هستم
نوعی در رکود

555
00:19:22,205 --> 00:19:24,072
خوب، رفیق، شما هستید
هرگز از آن خارج نمی شود

556
00:19:24,074 --> 00:19:26,174
با تبدیل شدن به نوعی
هیولای فرانکشتاین

557
00:19:26,176 --> 00:19:27,742
از نتایج آزمایش

558
00:19:27,744 --> 00:19:28,743
حق با شماست.

559
00:19:28,745 --> 00:19:30,244
میدونی من فقط باید خودم باشم

560
00:19:30,246 --> 00:19:31,212
مم

561
00:19:31,214 --> 00:19:32,413
ژاکت باحال.

562
00:19:32,415 --> 00:19:33,881
آیا آن یاست؟

563
00:19:33,883 --> 00:19:36,250
چرا، یاست، این است.

564
00:19:36,252 --> 00:19:38,071
- [می خندد]
- هنوز هم احمقانه است.

565
00:19:38,074 --> 00:19:39,287
باشه تو احمق تري

566
00:19:39,289 --> 00:19:40,669
نه تو

567
00:19:40,672 --> 00:19:42,339
او احمق است.

568
00:19:46,251 --> 00:19:49,318
- داشتن مقداری رامن حمام؟
- شاید

569
00:19:51,635 --> 00:19:53,568
[آه می کشد]

570
00:19:53,570 --> 00:19:55,303
متاسفم که گفتم تو بودی

571
00:19:55,305 --> 00:19:57,872
انسانی که به سختی کار می کند

572
00:19:59,066 --> 00:20:01,733
فقط به غر زدن ادامه میدم

573
00:20:07,254 --> 00:20:08,920
من تنها کسی هستم که به دنبال روبی هستم،

574
00:20:08,922 --> 00:20:11,222
و من هرگز نمی دانم اگر
من دارم کار خوبی می کنم.

575
00:20:11,224 --> 00:20:13,358
خب تو هستی روبی واقعا عالیه

576
00:20:13,360 --> 00:20:14,883
با تشکر

577
00:20:14,886 --> 00:20:16,961
و این نخواهد بود
بدترین چیز در جهان

578
00:20:16,963 --> 00:20:19,130
-اگه اون هم مثل تو تموم شد
- اوه

579
00:20:19,132 --> 00:20:22,500
واقعاً خیلی بد خواهد بود

580
00:20:22,502 --> 00:20:24,436
اما نه بدترین

581
00:20:25,906 --> 00:20:27,105
متشکرم؟

582
00:20:27,107 --> 00:20:29,063
سلام! آن را بررسی کنید.

583
00:20:29,066 --> 00:20:31,487
اشتراک المپیکی
اسرار اتاق خواب او

584
00:20:31,490 --> 00:20:32,823
چه، که نتوانست آن را بلند کند

585
00:20:32,826 --> 00:20:34,779
مگر اینکه من کلاه خود را به سر می کردم
و او را دارک ساید نامیدند؟

586
00:20:34,781 --> 00:20:36,015
که ناراحت کننده است.

587
00:20:36,018 --> 00:20:38,249
خوب، از طرفی، آنها
سرقت از بانک را پوشش داد

588
00:20:38,251 --> 00:20:39,507
دیروز خنثی کردم

589
00:20:39,510 --> 00:20:40,789
ببینید، کمپین کار کرد.

590
00:20:40,792 --> 00:20:42,587
همه شما را جدی می گیرند

591
00:20:42,589 --> 00:20:44,723
آره زنگ زدم
از لیگ عدالت

592
00:20:44,725 --> 00:20:46,191
اروپا، اما هنوز.

593
00:20:46,193 --> 00:20:48,126
قطعا یکی از
پنج لیگ برتر عدالت

594
00:20:48,128 --> 00:20:48,791
این نیست.

595
00:20:48,794 --> 00:20:50,135
خوب، به نظر می رسد

596
00:20:50,138 --> 00:20:51,896
همه ما به آنچه می خواستیم رسیدیم

597
00:20:51,898 --> 00:20:53,331
و بهترین بخش در مورد آن این است که

598
00:20:53,333 --> 00:20:57,001
ما مجبور به سازش نبودیم
ما به عنوان زن چه کسی هستیم

599
00:20:57,003 --> 00:20:59,804
میدونی اگه یکی باشه
چیزی که یاد گرفته ام،...

600
00:20:59,806 --> 00:21:00,899
[آشکار کردن]

601
00:21:00,902 --> 00:21:03,236
هی! سلام!

602
00:21:03,239 --> 00:21:06,547
نه صبر کن دارم تلاش میکنم
برای توضیح فمینیسم!

603
00:21:06,550 --> 00:21:09,141
وقتی یه مرد داره حرف میزنه تو گوش میدی...

604
00:21:09,144 --> 00:21:11,082
خدایا اون داره برمیگرده

605
00:21:11,084 --> 00:21:12,020
وای

606
00:21:12,023 --> 00:21:17,693
- همگام سازی و تصحیح شده توسط VitoSilans -
-- <font color="

607
00:21:17,743 --> 00:21:22,293
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


